Carta de automantenimiento
A quien corresponda:
En el curso de más de setenta años, Alcohólicos Anónimos® ha considerado que el mejor camino para lograr el respeto de los demás estriba en su automantenimiento. Nuestra comunidad se ha sostenido con las contribuciones voluntarias de sus miembros durante toda su historia.
Todos los gastos que efectúan los integrantes, grupos, comités u oficinas de Alcohólicos Anónimos® son enteramente cubiertos por los propios miembros. Alcohólicos Anónimos® no realiza campañas para colectar fondos, ni acepta donativos oficiales, particulares o de personas ajenas a nuestra comunidad.
Dirigimos la presente con el único propósito de evitar que sean sorprendidos por personas que pretendan solicitar ayuda económica o material a nombre de Alcohólicos Anónimos®.
Esperamos que esta aclaración sea de utilidad y aprovechamos para saludarlos y ponernos a su disposición, para que con su ayuda podamos realizar debidamente el único objetivo de Alcohólicos Anónimos®: llevar el mensaje de Alcohólicos Anónimos®. al alcohólico que aún está sufriendo.
Atentamente,
Comité de Información Pública
Descarga el archivo
Carta de anonimato
A quien corresponda:
La comunidad de Alcohólicos Anónimos® recurre a su alto espíritu comprensivo para solicitar atentamente que nuestros miembros no sean fotografiados, ni sus nombres publicados en el medio de comunicación que ustedes tan dignamente dirigen.
Conservar el anonimato personal ante los medios públicos de comunicación, es la mejor garantía para los futuros miembros de que su identidad no será revelada. También nos ayuda para que ningún miembro se autodesigne representante o dirigente de Alcohólicos Anónimos.
La valiosa cooperación de los medios de comunicación a lo largo de los años ha sido formidable. De hecho, el programa de Alcohólicos Anónimos® debe su difusión a periódicos, revistas, radio, televisión y cine. Por consiguiente, nuestra comunidad sí puede valerse de tan importantes medios para darse a conocer, más no así sus miembros.
Pueden tener la certeza de que Alcohólicos Anónimos agradece inmensamente su comprensión y continuo apoyo. Permítannos ofrecerles nuestra cooperación en cualquier momento.
Atentamente,
Comité de Información Pública
Descarga el archivo
Lo que Alcohólicos Anónimos no hace
A quien corresponda:
Alcohólicos Anónimos® no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades, y no desea intervenir en controversias; por consiguiente, nunca interviene en polémicas públicas.
Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad. Nuestra sociedad:
- No ofrece motivación inicial para la recuperación de los alcoholicos ni trata de persuadir a nadie para que pertenezca a la comunidad.
- No mantiene archivos o historias clínicas.
- No toma parte en investigaciones ni las patrocina.
- No se une a consejos de agencias sociales - aunque los miembros y grupos de AA frecuentemente cooperan con ellos.
- No trata de controlar a sus mienbros.
- No hace diagnósticos médicos o psicológicos.
- No proporciona servicios de hospitalización ni enfermería, drogas o cualquier tipo de tratamiento médico o psiquiátrico.
- No ofrece servicios religiosos o espirituales.
- No intervienen en propaganda o educación acerca del alcoholismo.
- No proporciona casa, alimento, ropa, trabajo, dinero o cualquier otro tipo de servicio social o de caridad.
- No proporciona consejos de tipo vocacional o doméstico.
- No acepta dinero ni cualquier otro tipo de contribución proveniente de fuentes distintas a los Alcohólicos Anónimos.
- No acepta dinero por sus servicios, ni contribuciones de fuentes no-AA.
- No suministra cartas de recomendación a las juntas de libertad condicional, abogados, funcionarios de los tribunales, agencias sociales, empleadores.
Esperamos que esta aclaración sea de utilidad. Alcohólicos Anónimos agradece su comprensión. Permitanos ofrecer nuestra cooperación en cualquier momento.
Atentamente,
Comité de Información Pública
Descarga el archivo