Alcohólicos Anónimos ®
México

Grupo D.F. - Traducciones al españo

En los años 1959 y 1960, Carlos C., auxiliado por miembros de los grupos “Distrito Federal y “Mexico City Group” se dieron a la tarea de traducir la siguiente literatura al español: Libro Alcohólicos Anónimos, Los Doce Pasos, Las Doce Tradiciones, 44 Preguntas y respuestas, Esto es A.A., Sedantes y estimulantes, ¿Es A.A. para Usted?, Conceptos básico sobre A.A., Carta a una mujer alcohólica y A.A. por Jack Alexander.

Se publica el artículo “La Extraña cura de Alcohólicos Anónimos” de Paul de Kruiff

Un artículo escrito por Paul de Kruiff, originalmente publicado en Today’s Health y condensado por Reader’s Digest, fue publicado en español en la edición de septiembre de 1960, bajo el título “La extraña cura de Alcohólicos Anónimos". Este valioso artículo influyó en la llegada del mensaje a diferentes lugares de nuestro país.

Inicio del Grupo Tapatío

Harry O., un A.A. procedente de Phoenix, Arizona y Estanislao S., iniciaron el grupo “Tapatío” el 12 de marzo de 1961. El Grupo Tapatío tuvo su primera reunión en la casa de Harry ubicada en Cuautitlán No. 460, Col. Chapalita en Guadalajara, Jalisco. La revista Grapevine publicó ese año la noticia del inicio del grupo firmada por Harry como H.T.O. Este grupo hizo labores de apadrinamiento con varios grupos de la República Mexicana. Se sabe que Harry solicitó al Cardenal José Garibi Rivera, una carta donde se recomendaba el Programa de A.A.

Inicio del Grupo “Bolívar”

Previas juntas informales en las que participaron varios entusiastas miembros de los grupos “México City Group” y “Distrito Federal”, iniciaron las actividades del grupo “Bolívar” el 5 de mayo de 1961. Se cuenta que a principios de junio de 1967, varios compañeros del grupo acudieron a Nueva York, con el fin de saludar a Bill W. co-fundador de A.A. y conocer la Oficina de Nueva York. En este grupo se efectuaron las reuniones del Comité Organizador de los Servicios Generales.

Inicio del Grupo Michoacano

En el Estado de Michoacán la lectura del artículo “La extraña cura de Alcohólicos Anónimos” de septiembre de 1960, influyó en la llegada del mensaje cuando Antonio A., escribió a Nueva York y recibió información de Alcohólicos Anónimos. Posteriormente viajo a Guadalajara al grupo Tapatío, donde recibió apoyo y apadrinamiento, para después ponerse en contacto con dos compañeros, uno de ellos a través del presbítero Don Guillermo Ibarrola, amigo de nuestra agrupación. Así, el Grupo Michoacano de A.A., nació el 20 de mayo de 1961, en Morelia. La primera referencia de este grupo apareció en el Directorio Mundial de A.A. de 1962.

Gordon Mac de visita en México

Gordon Mac D., uno de los primeros cien Alcohólicos Anónimos que visitó México en 1961, fue un influyente pionero que trajo reuniones al Caribe y América Latina. Su visita llegó después de la de Bill W. en 1959, y propició que muchos A.A. recibieran el mensaje en nuestro país. En un documento titulado “Good News” fechado en diciembre de 1961, se menciona que Gordon Mac D., en ese entonces dijo: “Tenemos aproximadamente 580 A.As trabajando en la Cruzada del Caribe".

Inicio del Grupo Tampico

El “Grupo Tampico” nace el 12 de marzo de 1962, sus iniciadores fueron Pablo M. y Ezequiel H. Una anécdota de este grupo surge cuando Ezequiel, transmite el mensaje de Alcohólicos Anónimos por televisión con una máscara, con el fin de conservar la tradición del anonimato. El grupo fue visitado en el verano de 1964, por Gordon Mac D., iniciador de la Cruzada del Caribe, quien compartió con varios de sus integrantes.

Inicio del Grupo Potosino de A.A.

La historia de este grupo se inicia cuando Juan B. y J. Guadalupe del R., dos internos alcohólicos en un hospital de Zapopan, reciben el mensaje de miembros del grupo Tapatío de Guadalajara. Posteriormente cuando regresan a San Luis Potosí, se dieron a la tarea de formar el grupo. El 9 de agosto de 1962, se realizó la primera junta en un establecimiento comercial ubicado en la calle de los Bravo No. 430. Por mayoría se escogió el nombre del grupo “Potosino de A.A.” y se enviaron los datos para su registro a la O.S.G. de Nueva York.

Se publica la traducción del libro grande al español de Carlos C.

El Libro de A.A. traducido al español por Carlos C., estudioso pionero de A.A. en nuestro país, se imprimió en diciembre de 1962, con un tiraje de 1,500 ejemplares.

Inicio del Grupo Joseph Kessel

El Grupo Joseph Kessel nace el 24 de febrero de 1963, en el municipio de Río Grande, Zacatecas, por iniciativa de Enrique B., quien se reúne con otro alcohólico de nombre José Z., después de leer el libro “Alcohólicos Anónimos” escrito por Joseph Kessel.

Inicio del Grupo Nayarit

En Nayarit el 19 de marzo de 1963, nació el Grupo Nayar, pionero en ese Estado. Entre sus iniciadores figuran Juan K. y Nacho V., este último proveniente del grupo Tapatío. Ellos se reunían con otros A.As en la plaza principal frente a la Catedral, donde empezaron a darse las primeras pláticas. Se sabe que este grupo funcionó con más regularidad a partir de 1966, cuando se integraron otros alcohólicos, quienes contaron con el apoyo del Padre Manuel Pérez Ortega, quien les impulsó a seguir adelante.

Inicio del Grupo Santa Fe

La semilla de Alcohólicos Anónimos empieza a germinar en Guanajuato a comienzos de 1963, cuando Rufino G., abogado de profesión, deja de beber después de recibir información de la Oficina de Nueva York. El Grupo Santa Fe, nació el 15 de abril de 1963, en San Francisco del Rincón, Guanajuato. Sus iniciadores fueron, Rufino G., José Luis G. y Aurelio V.

CRAMAC

CRAMAC “Centro de Rehabilitación de Alcohólicos Mexicanos, Asociación Civil” es fundada por Roberto N. y estaba integrada por una serie de centros de reinserción social con la intención de ayudar al “alcohólico de la calle”.

II Convención Centroamericana, Panamá, México y del Caribe

Los días 27, 28 y 29 de marzo de 1964, se celebra en Guatemala la II Convención Centroamericana, Panamá, México y del Caribe. Los compañeros que asistieron trajeron consigo la buena nueva de que México sería la sede de la III Convención.

Oficina Intergrupal de Guadalajara

El 15 de abril de 1964, se estableció en la capital del estado de Jalisco, la Oficina Intergrupal de Guadalajara, que vino a fortalecer el desarrollo de A.A. en esa localidad y en los estados circunvecinos. En esa fecha se reunieron varios A.A. de los grupos que había en esa época, para celebrar la primera junta, en la Avenida 16 de Septiembre, No. 16. Esta reunión estuvo coordinada por Ruben V. y entre otros asistentes se encontraban Estanislao S., Carlos P. y Lina E.

Oficina Intergrupal de la Ciudad de México

La Oficina Intergrupal de la Ciudad de México, empezó a dar servicio el 19 de abril de 1964, con los grupos que existían en esa época: Distrito Federal, Bolívar y Valle de México, entre otros. La organización del Primer Congreso Nacional estuvo a cargo de esta Oficina Intergrupal, y sirvió como experiencia para organizar posteriormente la III Convención de Centroamérica, Panamá, México y el Caribe. Esta Oficina durante la segunda mitad de la década de los sesentas, se encargó de distribuir la literatura de A.A. editada por ella y la proveniente de Nueva York y Colombia. Asimismo como en otras partes del mundo en nuestro país se iniciaron primero los servicios intergrupales y posteriormente los servicios generales a nivel nacional.

I Congreso Nacional de A.A.

El Primer Congreso Nacional se celebró en México, D. F., el 29 y 30 de agosto de 1964. La organización de este evento estuvo a cargo de la Oficina Intergrupal de Servicios de la Ciudad de México. A través de los trabajos preparados por los congresistas, se generó un fructífero intercambio de experiencias y se ventiló la problemática del movimiento en el país. Este Congreso marcó el inicio de una época de A.A. en México, y se llegó, entre otras, a las siguientes conclusiones:

• Crear en la Capital Mexicana la Oficina de Servicios Generales.

• Solicitar a la O.S.G. de Nueva York la autorización para elaborar toda la Literatura de A.A. en español para nuestro país.

II Congreso Nacional de A.A.

El II Congreso Nacional se celebró en la Ciudad de Guadalajara, los días 2 y 3 de enero de 1965, con la activa participación de la Oficina Intergrupal de Guadalajara. La mayoría de los Congresos subsiguientes hasta 1969, fueron organizados por las Oficinas Intergrupales que iban surgiendo en el país.

Fallece Gordon Mac D.

La noche del 27 de marzo de 1965, mientras dormía en su casa en Florida, fallece Gordon Mac D. Con su muerte llegó a su fin la importante etapa de la historia de A.A. en Latinoamérica, denominada “La Cruzada del Caribe”.

III Convención Centroamericana, México, Panamá y el Caribe

En el Boletín publicado por la Oficina Intergrupal de la Ciudad de México, se reseñó de la siguiente manera este evento realizado los días 15, 16 y 17 de abril de 1965: “La III Convención Centroamericana, México, Panamá y del Caribe ha tenido como sede esta Ciudad de los Palacios, donde representantes de los grupos del interior de nuestra patria y de los países hermanos de Centroamérica, se dieron cita en la majestuosa Unidad de Congresos del Centro Médico, para discutir y delinear los senderos de A.A. en cada país de origen.”

III Congreso Nacional de A.A.

En el III Congreso Nacional realizado en la Ciudad de León, Guanajuato, los días 26 y 27 de julio de 1965, hubo una intensa afluencia de alcohólicos gracias a la difusión que se hizo del Programa con motivo de la celebración de este evento. Se recibieron innumerables llamadas telefónicas de personas que deseaban ayudarse a ellos mismos o sus familiares con problemas de alcoholismo, visitándose mediante el trabajo de Paso Doce a prospectos en las diferentes ciudades cercanas.

IV Congreso Nacional de A.A.

El IV Congreso Nacional se llevó a cabo en la Ciudad de Mérida, Yucatán, los días 15 y 16 de enero de 1966.

La Oficina Intergrupal obtiene permisos para imprimir Literatura de A.A.

En 1966, La Oficina Intergrupal de la Ciudad de México, obtiene permiso de la Oficina de Nueva York para imprimir Esto es A.A. y ¿Es A.A. para Usted? Poco después también del folleto “44 Preguntas y Respuestas”. Los permisos otorgados sólo fueron temporales, en tanto se iniciaba la Oficina de Servicios Generales en nuestro país.

V Congreso Nacional de A.A.

El V Congreso Nacional se celebra en Campeche, Campeche, los días 11 y 12 de septiembre de 1966.

Inicio del Grupo Institucional Plan de San Luis

El 2 de marzo de 1967, se llevó a cabo una junta de información en la Penitenciaría de San Luis Potosí, donde con la asistencia de varios A.As empezó a funcionar el grupo Plan de San Luís de A.A., sesionando los miércoles a las 13 horas en la Crujía No. 2, conocida como “La Siberia”, que cambió posteriormente su nombre por Crujía “la Paloma”. Este grupo desapareció en 1970, y surgió nuevamente el 29 de marzo de 1972 como grupo “Camino a la Libertad de A.A.”

VI Congreso Nacional de A.A.

EL VI Congreso Nacional de Alcohólicos Anónimos, celebrado los días 18 y 19 de marzo de 1967, en Tampico, Tamaulipas, tiene relevancia por el hecho de que durante su desarrollo “se sugiere, la importancia de una consulta previa del movimiento A.A. de nuestra República, para solicitar la creación de una Oficina General de Servicios, con asiento en la capital de nuestro país”.

Inicio del Grupo Indios de Juárez

El 19 de julio de 1967, nace en Chihuahua el grupo Indios de Juárez, pionero en el Estado. Se sabe que un A.A. de nombre Luís R., fue co-fundador del grupo.

VII Congreso Nacional de A.A.

El VII Congreso Nacional se realiza en Morelia, Michoacán, los días 21 y 22 de octubre de 1967.

Inicio del Grupo Hidrocálido

En la Ciudad de Aguascalientes una fecha importante para el programa fue el 16 de noviembre de 1967, cuando se celebró la Primera Junta de Alcohólicos Anónimos en la peluquería de Pedro D. Dicha junta tuvo lugar en Avenida Independencia de México, esquina con calle del Socorro, la junta dio inicio con catorce personas, siete de ellos eran ferrocarrileros; un sillón sirvió esa noche de tribuna y se formó la primera mesa de servidores del grupo, que en ese momento recibió por nombre Hidrocálido.

Fallece Joaquín B. (El Mayor)

Gran consternación causa la noticia del fallecimiento del compañero Joaquín B., a quien se conocía familiarmente como el Mayor. El ayudó a fundar el grupo Distrito Federal, colaboró con la edición de la “Gaceta del Alcohólico” y en algunas traducciones de nuestra literatura. La noticia de su deceso se publicó en el Boletín No. 2 de la Junta Intergrupal de Servicios de A.A. en México, correspondiente a septiembre octubre de 1967.

VIII Congreso Nacional de A.A.

El VIII Congreso Nacional se celebró en Guadalajara, Jalisco, los días 4 y 5 de marzo de 1968. En este Congreso se aprobó:

• Que la estructuración de los servicios generales para la República Mexicana ya era necesaria e imprescindible.

• Que la sede de la Oficina sería la ciudad de México.

• Que era necesario a fines de 1968, convocar a una Reunión de Servicios Generales para sentar bases firmes que darían como resultado la creación de esta Oficina de Servicios Generales.

Inicio del Grupo 5 de Mayo en Gómez Palacio Durango

El Grupo 5 de Mayo es pionero en Gómez Palacio, Durango, cuna del mensaje de la región lagunera. Su inició tiene lugar cuando Carlos D. después de tener serios problemas de salud por su alcoholismo, recibe el mensaje en Culiacán, Sinaloa, su lugar de trabajo. Posteriormente regresó a Durango su lugar de origen. Allí no tardó en encontrar a su alma gemela, David D., con quien compartió sus experiencias y esperanzas, formando el 5 de mayo de 1968, en la Privada de Zaragoza de la Col. Santa Rosa el mencionado grupo.

Inicio del Grupo El Carmen

El 4 de Junio de 1968, en Teziutlán, Puebla, nace el que lleva por nombre grupo “El Carmen".

IX Congreso Nacional de A.A.

El IX Congreso Nacional se realiza en Culiacán, Sinaloa, los días 23 y 24 de noviembre de 1968. En esta ocasión algunas de las conclusiones principales fueron las siguientes: • Que la Oficina Intergrupal de la Ciudad de México siguiera haciendo las veces de una O.S.G., en tanto que ésta no estuviera constituida. • Que la reunión de Servicios Generales para la República Mexicana, donde se trataría todo lo relativo a la O.S.G., se realizaría en la Ciudad de México, los días 21, 22 y 23 de marzo de 1969. • La participación de nuestro país a la Reunión de Servicio Mundial a efectuarse en Nueva York, en octubre de 1969 y la ayuda económica de los grupos para cooperar con el fondo de dicha reunión. • Realizar una reunión extraordinaria en el “Grupo Bolívar” para formar un Comité Organizador de los Servicios Generales.

Comité Organizador de Los Servicios Generales

En el Grupo Bolívar se formó este Comité Organizador encargado de establecer los lineamientos de los Servicios Generales para la República Mexicana. A esa reunión asistieron representantes de 16 grupos que por voto secreto eligieron a José O., como Coordinador, los otros integrantes fueron Héctor Z., Jesús M. y Jorge M. Los trabajos de este Comité se difundieron por medio de varios boletines entre los que se publicaron por primera vez el Acta Constitutiva de la Asamblea Mexicana y el Borrador de Acta Constitutiva de la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C. El Comité celebró pláticas y reuniones con diversos grupos de la República, entre los cuales prevalecía la opinión de que la agrupación ya estaba en condiciones de asumir y cumplir con las responsabilidades del Tercer Legado.

Inicio del Grupo Despertar en Coatepec, Veracruz

El día 28 de febrero de 1969, nace el grupo "Despertar", primero que se fundó en Coatepec, Veracruz, en la región de Xalapa - Coatepec - Xico - Teocelo, del cual nacieron posteriormente muchos grupos de A.A.

I Asamblea Mexicana – 21 al 23 de Marzo de 1969

En la historia de Alcohólicos Anónimos en nuestro país los días 21, 22 y 23 de marzo de 1969, por primera vez se reunieron los compañeros de diferentes partes para comenzar a buscar bases sólidas para que nacieran los Servicios Generales. A esta Asamblea asistieron 23 Alcohólicos Anónimos miembros de 14 Estados. Algunos de los puntos importantes tratados en esta Asamblea fueron los siguientes:

• Informe del Comité Organizador de los Servicios Generales.

• Elección de Delegados a la Reunión Mundial de Servicios Generales.

• Se propuso a la Asamblea la aprobación de la formación de la Central Mexicana de Servicios Generales y de solicitar a los miembros y a los grupos de A.A. aportaciones económicas para el sostenimiento de la Central.

• La Asamblea acordó que primero era necesario poner a la consideración de todos los grupos el proyecto de la Aceptación en la República Mexicana del Tercer Legado. Y que después de efectuado esto, se pusiera a la consideración de otra Asamblea Mexicana.

• Se aprobó siguiera funcionando el Comité Organizador de los Servicios Generales hasta que estuviera funcionando la Central Mexicana.

X Congreso Nacional de A.A.

El X Congreso Nacional se lleva a cabo en San Luis Potosí, S.L.P., los días 26 y 27 de abril de 1969.

Tercer Legado (Fragmento del Acuerdo)

Los Miembros de la Asamblea Mexicana de los Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, reunidos en la Ciudad de México, D. F. el 16 de septiembre de 1969, manifestamos tener la convicción de que la Agrupación de Alcohólicos Anónimos de la República Mexicana está en condiciones de tomar posesión, total y permanente, de los Tres Legados de Alcohólicos Anónimos, que son la Recuperación, Unidad y Servicio. Creemos que la Asamblea Mexicana de los Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos está en condiciones de ser la encargada de salvaguardar las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos y de asumir y cumplir, apegándose a lo estipulado en el Manual del Tercer Legado, con las responsabilidades de los servicios de nuestra Agrupación. Aprobamos con esta fecha 16 de Septiembre de 1969, que la Asamblea Mexicana de los Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos sea la encargada, en la República Mexicana, de salvaguardar las Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, de perpetuar los servicios de nuestra Agrupación a escala nacional, y que sea la voz de la Conciencia del Grupo de nuestra Agrupación.

I Reunión de Servicio Mundial de A.A. - 9 al 11 de Octubre de 1969

Nuestro Co-fundador Bill W. al analizar el panorama de crecimiento mundial de Alcohólicos Anónimos, con su gran visión propuso a la Conferencia Estados Unidos Canadá en 1967, realizar una Reunión de Servicio Mundial. Con ese antecedente y teniendo como argumento la necesidad del intercambio de experiencias a nivel internacional, el 15 de noviembre de ese mismo año, fue enviada una invitación a representantes de diversos países, entre ellos México. Nuestro país aceptó la invitación y envió dos delegados a esa Primera Reunión de Servicio Mundial, que se celebró del 9 al 11 de octubre de 1969, en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, con el Tema “Nuestro Bienestar Común”.

XI Congreso Nacional de A.A.

El XI Congreso Nacional se celebro en Chihuahua, Chihuahua, los días 22 y 23 de noviembre de 1969.

Oficina de Servicios Generales

La decisión de iniciar la Oficina de Servicios Generales surge de la Conciencia Nacional, que se manifiesta durante los Congresos Nacionales VI,VIII y IX y se define en la II Asamblea Mexicana, cuado se acepta su creación. Así el nueve de diciembre de 1969, quedó formalmente constituida la Oficina de Servicios Generales con domicilio en Gabriel Leyva No. 26, Despacho 305. El principio no pudo ser más modesto, algunos compañeros aún recuerdan que en ese entonces sólo había un escritorio prestado por uno de los miembros y una silla de tijera que era ocupada por la primera persona que llegaba a trabajar voluntariamente a la Oficina. El impulso definitivo para su crecimiento, provino de su similar de Nueva York, la cual le proporcionó el financiamiento para realizar la primera impresión del “Libro Grande”, deuda que fue pagada en poco tiempo. Esta operación de financiamiento de impresión de literatura se repitió varias veces. En la actualidad la lista de literatura que edita nuestra Oficina es bastante considerable, y es la segunda en tamaño, después de la Oficina de Estados Unidos Canadá, si consideramos el número de grupos que atiende.

II Asamblea Mexicana del 13 al 16 de septiembre 1969

La II Asamblea Mexicana celebrada los días 14, 15 y 16 de septiembre de 1969, se efectuó en el local de la Junta Intergrupal de Servicios de A. A. en Santa María la Rivera No. 72, Despacho 8, en el D.F. Algunos de los asuntos importantes fueron los siguientes:

• Se acuerda que entre en función la OSG el día 9 de Diciembre de 1969.

• Se fijan las aportaciones de $10.00 como mínimo y $20.00 como máximo por miembro y $100.00 por grupo.

• Estudio y aprobación del Acta Constitutiva de la Asamblea Mexicana.

• Aceptación y aprobación del Tercer Legado por la Asamblea Mexicana.